简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حرف يدوية في الصينية

يبدو
"حرف يدوية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 手工业品
  • 手工编织
  • 手工艺品
أمثلة
  • عاملو حرف يدوية وما يتصل بها
    手工艺和相关行业的手艺人
  • وقالت إن حكومتها تنفِّذ برامج لتشجيع الملكية المجتمعية للأنشطة المدرّة للدخل وإنتاج حرف يدوية محلية تتفق مع المعايير الدولية.
    泰国政府执行了各种方案,鼓励创收活动的集体所有权,并生产符合国际标准的当地特色手工艺品。
  • وهناك فروقات عرقية في التوزيع المهني للمرأة فالنساء الأوروبيات والآسيويات من المرجَّح أكثر أن يعملن في مهن تشريعية وإدارية وتنظيمية ومتخصصة ولكن من الأرجح أن تعمل نساء الماوري والمحيط الهادئ في حرف يدوية منخفضة المهارات().
    欧裔妇女和亚裔妇女更可能从事法律、行政、管理和专业职业,而毛利族妇女和太平洋岛屿妇女则更有可能从事低技能的手工职业。
  • فيما يتعلق ببرنامج التدريب المهني بالتمرس المنشأ بموجب القانون 12.00، قدمت المراكز الثلاثة مجانا تدريبا إلى 169 1 فتاة حصلن على إثره على شهادة تخصص في واحدة من سبع حرف يدوية أو من مهنتين زراعيتين.
    关于12.00号法律设立的学习训练单元,三个中心免费培训了1 169名女孩,使其获得手工业七个职业和农业两个职业的专业和资格文凭。
  • وعلى سبيل المثال، عند تكييف الفنون والحرف المحلية والممارسات الثقافية لكي تتﻻءم مع اﻷوراق اﻷجنبية، فإن النتيجة قد تتمثل في حرف يدوية سيئة النوعية، وممارسات تجارية غير أخﻻقية، و ' تحف ' ، زائفة، وكذلك تدهور الرقصات والموسيقى والمهرجانات المستمدة من التراث الشعبي.
    例如,改造当地的艺术和手工艺以及文化活动来适合外国人的口味,结果可能产生质量低劣的手工品、不道德的交易行为、假 " 古董 " ,并使文化舞蹈、音乐和节日退化。
  • وفي مجال العمل لحسابهن الخاص، تمارس بعض النسوة من ربات البيوت بعض أشكال العمل غير المنظم، وهي حرف يدوية بسيطة اغلبها تنحصر في خياطة وتطريز الملابس الشعبية أو صناعة المأكولات المحلية حيث تساهم مداخيلها في إعالة الأسرة أو تحسين مستواها المعيشي رسميا لدي الأسر التي لا دخل لها أو محدودة الدخل.
    有一些家庭主妇从事一些非正式的工作,一般为简单的手工加工,如大众服装的裁剪加工、简单的食品加工等,这些家庭主妇所取得收入在没有收入或没有固定收入的家庭对养家、提高家庭生活条件起到了作用。
  • وفي مجال العمل لحسابهن الخاص، تمارس بعض النساء من ربات البيوت بعض أشكال العمل غير المنظم، وهي حرف يدوية بسيطة اغلبها تنحصر في خياطة وتطريز الملابس الشعبية أو صناعة المأكولات المحلية حيث تساهم مداخيلها في إعالة الأسرة أو تحسين مستواها المعيشي رسميا لدي الأسر التي لا دخل لها أو محدودة الدخل.
    有一些家庭主妇从事一些非正式的工作,一般为简单的手工加工,如大众服装的裁剪加工、简单的食品加工等,这些家庭主妇所取得收入在没有收入或没有固定收入的家庭对养家、提高家庭生活条件起到了作用。